Les enquêtes de Murdoch

Originele titel: Murdoch Mysteries

Kijk deze vrijdag 11 oktober op RTS UN om 17:00 naar "Les enquêtes de Murdoch" geproduceerd in Canada in 2015.

Lors de l'arrestation d'un prêteur sur gages, Eddie Crawford, pour recel d'un service à thé volé, l'inspecteur chef Thomas Brackenreid met au jour un vaste réseau de racket, qui a été mis en place pour dépouiller les commerçants de la ville. À sa tête, le commissaire Jeffrey Davis, qui s'appuie sur les policiers du poste 5 pour récolter l'argent. Brackenreid met en place un stratagème avec le concours de l'inspecteur Murdoch afin de faire tomber le cerveau pensant du réseau. Mais lorsque Crawford prévient Davis, Brackenreid est pris à son propre piège