Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze dinsdag 15 oktober op 13EME RUE om 18:25 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2015.

Alors qu'Antonio assure la protection d'Asher, il le laisse seul dans la voiture, le temps de lui acheter des cigarettes. À son retour, celui-ci a été tué d'une balle dans la tête et le contenu de son coffre, volé. Des diamants ont ainsi été dérobés. Ed Glasser, un représentant du syndicat, lui annonce qu'une enquête interne va être ouverte car il est mal vu qu'un policier cumule deux emplois, surtout quand l'un d'eux est rémunéré par un criminel. Asher était fiché pour trafic de diamants en Europe