New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze dinsdag 15 oktober op TF1 om 00:05 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2013.

Lewis est mort. Olivia est hantée par ce qui vient d'arriver et ne parvient pas à tourner la page. Elle explique aux affaires internes que Lewis s'est suicidé. Mais le rapport du médecin légiste indique que les circonstances de la mort du violeur sont indéterminées puisqu'il y avait les empreintes de ce dernier et du sergent Benson sur le revolver et des résidus de tir sur eux deux. Personne d'autre n'ayant assisté au suicide, les affaires internes mettent en doute la version du sergent. Le lieutenant Tucker lui propose donc une porte de sortie : déclarer qu'il s'agissait d'une action en état de légitime défense. Mais Olivia refuse de mentir et s'en tient à sa version