Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze woensdag 23 oktober op 13EME RUE om 19:10 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2015.

C'est le calme plat à l'unité. Halstead tente de convaincre Lindsay de l'intérêt d'une retraite dans le Wisconsin. Ruzek tente de joindre Burgess pour lui proposer un déjeuner. Roman et Burgess sont envoyés dans le secteur de Roosevelt Road, dont toute une partie comporte une zone industrielle. Là, ils font une pause dans une supérette. A ce moment-là, Burgess aperçoit deux hommes dont l'un lui semble armé, entrer dans un entrepôt. Contre l'avis de son équipier, elle décide d'aller voir ce qui se passe à l'intérieur et frappe à la porte