Line of Duty : enquêtes internes

Originele titel: Line of Duty

Kijk deze woensdag 23 oktober op POLAR + om 00:10 naar "Line of Duty : enquêtes internes" geproduceerd in Engeland in 2014.

Un convoi de police, escortant un témoin protégé, est attaqué. Le témoin se retrouve à l'hôpital et deux des trois policiers sont tués. La seule survivante est Lindsay Denton, qui est fait rapidement office de suspect. Hastings charge Steve et Kate de l'interroger, mais Kate se retire de l'affaire car elle était proche de l'une des victimes. Elle est remplacée par Georgia Trotman, qui est gênée par la manière dont Lindsay est surveillée par ses collègues