Les vacances de l'amour

Originele titel: Les vacances de l'amour

Kijk deze dinsdag 22 oktober op AB1 om 03:50 naar "Les vacances de l'amour" geproduceerd in Frankrijk in 1999.

Toujours sans nouvelles d'Hélène, ses amis se sont résignés à vaquer à leurs occupations quotidiennes. Malgré deux opérations, Jean-Paul n'est pas sorti du coma. Depuis qu'il a appris le prochain retour de Nicolas, José semble rassuré. Johanna et Laly ont repris leur travail à l'agence. Bénédicte rend visite à Jeanne au parloir de la prison pour lui annoncer la disparition d'Hélène. Jimmy, au chevet de Sabine, apprend que son amie est sauvée mais risque de rester paralysée