Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze zaterdag 26 oktober op 13EME RUE om 14:30 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2015.

Erin demande l'autorisation à Voight d'ouvrir une enquête suite aux révélations de sa mère. Le client suspect loue ses camions sous une fausse identité. Voight se laisse convaincre, mais reste méfiant quant aux motivations de Bunny. Erin et Halstead vont arrêter le suspect, Nick Vosh, alors qu'il est en train de braquer un bureau de change. La gérante, Sarah Normark, leur apprend qu'un complice détient son fils et son mari en otages. L'unité de renseignements réussit à localiser le dernier camion loué par Vosh, mais trop tard