The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires

Originele titel: The Closer

Kijk deze donderdag 24 oktober op TV BREIZH om 20:50 naar "The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Eric Lynch, 9 ans, a disparu sur le chemin qui le menait de sa maison au centre de loisirs situé à quelques centaines de mètres de chez lui. Contrairement aux habitudes familiales, il avait insisté pour s'y rendre avec le vélo que venait de lui offrir son père. L'enfant est retrouvé mort quelques heures plus tard. Son corps flottait à la surface de la piscine d'une maison dont les propriétaires étaient absents. L'autopsie révèle que ce dernier a été drogué par un mélange de calmants et de tranquillisants avant d'être jeté à l'eau