Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze dinsdag 22 oktober op LA UNE (RTBF) om 11:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2024.

Chelsea et Connor attendent le retour de Rey au Néon écarlate, accompagnés de Sharon et Chance, tandis que Victor, Nikki et Nick sont toujours à la recherche de Victoria suite à son accident. Nick finit par se rendre sur place et y apprend la mort de Rey, tout comme Chance lorsqu'il est appelé à se rendre sur les lieux un peu plus tard. Nick décide alors d'aller annoncer la nouvelle à Sharon, pendant qu'Ashland tente quant à lui tant bien que mal de convaincre Victoria de cette réalité.