Les vacances de l'amour

Originele titel: Les vacances de l'amour

Kijk deze vrijdag 1 november op AB1 om 03:50 naar "Les vacances de l'amour" geproduceerd in Frankrijk in 1997.

Le Guennec est convaincu que la bande de jeunes garçons qu'il a surpris en train de «taguer» les murs du commissariat, est à l'origine de tous les vols et agressions commis sur l'île. Tandis que Jimmy et Johanna tentent de lui faire admettre que ces adolescents n'ont pas l'air très dangereux et que son jugement est peut-être un peu hâtif, Bénédicte arrive avec un fax