New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze dinsdag 29 oktober op TF1 om 00:55 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Un hold-up dans un vidéo-club tourne au carnage. L'auteur du braquage est abattu et deux victimes innocentes sont à déplorer : un client qui entrait dans le magasin et Rebecca Kurtz, une petite fille âgée de 6 ans qui accompagnait sa soeur Missy. Cette tuerie est l'oeuvre de Joey Lee Field, qui fait figure de héros jusqu'à ce que Stabler et Benson enquêtent sur la famille Kurtz : en examinant le corps de la fillette, ils découvrent qu'elle aurait été victime d'abus sexuels