The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires

Originele titel: The Closer

Kijk deze donderdag 31 oktober op TV BREIZH om 20:50 naar "The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Le cadavre d'un délinquant sexuel, John David Dave, est retrouvé dans la superbe villa de ses voisins, caché sous un mur de soutènement dont la démolition venait d'être demandée par la mairie. La victime, décédée depuis douze jours, a eu le crâne fracassée de plusieurs coups de marteau mais la mort a été provoquée par un autre objet plus pointu. La villa appartient à Ron et Debbie King, parents d'une petite fille de cinq ans, Kayla. Le couple jure n'être pour rien dans le meurtre de Dave mais l'interrogatoire de leur fille démontre que les deux parents avaient une peur bleue de ce voisin douteux