Full Circle

Originele titel: Full Circle

Kijk deze woensdag 30 oktober op CANAL + SERIES om 00:30 naar "Full Circle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

C'est la fin du rêve américain pour Louis et Xavier, qui regrettent amèrement leur implication dans cette histoire. Aked et Mme Mahabir croient à la réussite de leur opération. De son côté, Natalia s'occupe de Nicky qu'elle et la bande continuent de prendre pour Jared. Le FBI s'intéresse à l'affaire de l'enlèvement raté ; Manny, le supérieur de l'inspectrice Harmony, l'autorise à poursuivre son enquête