Full Circle

Originele titel: Full Circle

Kijk deze woensdag 30 oktober op CANAL + SERIES om 01:20 naar "Full Circle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Garmen exige qu'Aked répare ses erreurs et retrouve Natalia, Louis et leur otage. Mais le trio est pris en charge par Edward Chung, l'ennemi juré de Mme Mahabuir. Natalia veut lui donner des infos sur Mme Mahabir en échange de l'organisation de leur retour au pays. Dos au mur, Derek fait des révélations tandis qu'Harmony conclut un accord avec Xavier. Manny, quant à lui, avertit Sam