Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze dinsdag 5 november op 13EME RUE om 18:25 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2015.

Récemment parti à la retraite, le commandant Perry vient voir Voight pour lui présenter son neveu, Carter, un jeune agent de police affecté dans un poste de police de banlieue. Il travaille dans une unité dédiée au trafic de stupéfiants, mais son supérieur et ses collègues semblent avoir des pratiques contraires à l'éthique des policiers. Corruption et rançonnage sont légion au sein de cette unité dirigée par le capitaine Roland. Carter fait appel à Voight pour arrêter ces flics véreux car il ne veut pas mettre en danger sa carrière de policier