À l'aube de la destruction

Originele titel: Eve of Destruction

Kijk deze zondag 3 november op SYFY om 16:10 naar "À l'aube de la destruction" geproduceerd in Verenigde Staten in 2013.

Rachel poursuit ses travaux pour Salinger mais se pose des questions sur les véritables objectifs de l'homme d'affaires. Karl a l'espoir de ne pas reproduire les horreurs de Sibérie en réussissant à contenir la matière noire. Salinger oblige alors Rachel à mener une autre expérimentation dans le but inavoué de rayer une ville américaine de la carte. De son côté, Ruby prépare avec le groupe écolo-terroriste une attaque à la bombe...