Code Quantum

Originele titel: Quantum Leap

Kijk deze vrijdag 15 november op SYFY om 18:15 naar "Code Quantum" geproduceerd in Verenigde Staten in 1989.

Cure de jouvence pour Sam Beckett : le voilà cette fois dans la peau d'un adolescent de 13 ans, Butchie, dont la mère, Emma, va mystérieusement disparaître au lendemain d'un week-end champêtre. D'après les informations d'Albert, la famille n'a jamais plus entendu parler d'Emma. Sam comprend pourquoi Albert prend la situation tellement à coeur : sa mère avait, elle aussi, quitté le foyer. Au moment où Emma s'enfuit, Sam tente de convaincre Hank de la suivre