Colony

Originele titel: Colony

Kijk deze dinsdag 12 november op SERIE CLUB om 01:30 naar "Colony" geproduceerd in Verenigde Staten in 2016.

Will débute son travail de collaborateur et découvre que Snyder lui a menti : il ne sera pas chef de l'unité, mais aux ordres de Phyllis, la froide et efficace directrice. Il fait équipe avec Beau et Jennifer, analyste. Will et Beau capturent le jeune homme qui avait posé la bombe dans le camion, dont l'explosion a conduit à l'arrestation de Will au check point. En le conduisant en cellule, Will retrouve son ami Carlos, arrêté au garage à cause du matériel volé par Will. Il est censé être envoyé à «l'Usine», où l'occupant expédie quiconque défie ses lois