Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze dinsdag 12 november op TFX om 15:30 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2006.

Haley est percutée par la voiture de Daunte. Nathan se précipite sur lui et le fait sortir de son véhicule. Il commence à le battre avant que Dan n'arrive et ne comprenne que le maître chanteur est mort. Il prend alors la place de Nathan et se fait arrêter par la police. Au même moment, Lucas, qui attend auprès d'Haley l'arrivée des secours, s'écroule, victime d'un arrêt cardiaque. Tous deux sont transportés à l'hôpital où ils sont rejoints par Brooke et Peyton. Lucas fait un rêve dans lequel il croise Keith, qui le guide pour tenter de le ramener à la vie et lui fait passer un message