Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze maandag 11 november op LA UNE (RTBF) om 12:05 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Allie se confie à Jack, concernant sa mère. Elle souffre de son absence. Lauren tente de convaincre Michael de ne plus travailler pour Victor. Mais ses arguments poussant Michael à prendre sa retraite pour aller dans le sud de la France ne fonctionnent pas car elle n'est pas prête elle-même à laisser la direction de Fenmore à quelqu'un d'autre. Sharon et ses proches sont sur le point de se rendre à l'église, pour le service funéraire de Rey. Chelsea se joint à eux. Kyle annonce à Diane qu'il repart à Milan pour être auprès de Summer. Il n'a pas encore décidé s'il voulait que sa mère fasse partie de sa vie.