The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires

Originele titel: The Closer

Kijk deze donderdag 21 november op TV BREIZH om 22:30 naar "The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Le prisonnier Ray Diamond prétend détenir d'importantes informations à propos d'un meurtre commandité, qui impliquerait un puissant cartel de la drogue. La cible du meurtre : un certain Robert Curtis, banquier. L'homme en question avait été arrêté pour blanchiment d'argent, avant d'obtenir l'immunité en échange de son témoignage. Le capitaine Raydor décide d'interroger Ray Diamond mais au moment de lui rendre visite, elle le retrouve mort dans les douches, la gorge tranchée. Pendant ce temps, l'avocat de Brenda commence à recueillir les dépositions de l'équipe dans l'affaire de la fusillade de Newton