Robocar Poli, à la rescousse de Vroom Ville

Originele titel: Robocar Poli

Kijk deze dinsdag 26 november op PIWI + om 13:05 naar "Robocar Poli, à la rescousse de Vroom Ville" geproduceerd in Zuid-Korea in 2011.

Le rouleau de nettoyage de Tounet se coince entre deux tas de troncs d'arbres. Titan arrive et l'aide à le récupérer. Tounet redouble d'attentions à son égard pour lui témoigner sa reconnaissance, mais Titan, toujours très occupé, le rejette. Néanmoins, lorsque Tounet trouve le boulon de l'une des roues de Titan par terre, il prévient l'équipe de secours qui va parvenir à le sauver d'un accident.