Inside : l'univers des drogues

Originele titel: Drugs Inc

Kijk deze vrijdag 29 november op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 01:25 naar "Inside : l'univers des drogues" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

À Oakland, en Californie, un scandale de corruption et un déficit budgétaire de 58 millions de dollars ont mis à mal les forces de l'ordre qui ont perdu près de la moitié de leurs effectifs. Le weekend, les courses de voitures illégales terrorisent les rues de la ville car ces évènements tournent souvent au drame et finissent en bagarres ou en fusillades. Oakland est devenue la troisième ville la plus dangereuse des États-Unis. Les vols violents et les meurtres y sont légion