Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze zaterdag 30 november op 13EME RUE om 13:40 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2016.

La ville de Chicago est ébranlée lorsqu'un enfant de 6 ans afro-américain est assassiné. Au départ, l'équipe d'enquêteurs se concentre sur le père de l'enfant, qui a appartenu à un gang, mais ce dernier dit qu'il n'est pour rien dans ce meurtre, et qu'il ne voit pas qui pourrait s'en prendre à lui de cette façon. Après un nouveau tir dans le périmètre du gang, Mouse, Lindsay et Halstead cherchent des preuves qui pourraient établir une corrélation entre les deux fusillades. Plus tard, ils se rendent compte qu'il pourrait s'agir d'une erreur d'identité, et tentent de mettre la main sur le présumé tueur