Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze donderdag 5 december op 13EME RUE om 19:15 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2016.

Hank Voight fête en famille le premier anniversaire de son petit-fils. Il est fier de voir que son fils, Justin, s'est stabilisé et mène une vie de famille sage et rangée. Mais il ne peut s'empêcher d'interroger Justin sur une visite qu'il aurait faite à Chicago quelques semaines auparavant, sans succès. Ce soir-là, une jeune mère est retrouvée morte dans le coffre d'une voiture abandonnée. Ses pieds et ses mains ont été attachés avec du fil barbelé et sa gorge a été tranchée. Il s'agit de Melissa Wilds, dont le mari soldat est mort lors d'un entraînement militaire un an plus tôt