Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze dinsdag 26 november op TFX om 14:35 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2006.

Lucas surprend sa mère et Dan en train de s'embrasser. Il se rue sur son père et le frappe en l'accusant d'avoir tué Keith. Il se rend ensuite au commissariat pour déclarer le meurtre de Keith, mais le policier appelle Dan, qui accuse Lucas en retour d'être perturbé par la relation qu'il entretient avec sa mère... Brooke demande à Chase de signer son livre de fin d'année, mais ne sait quoi écrire dans celui du skateur... Haley apprend qu'elle ne pourra pas prononcer le discours de fin d'année devant ses amis