Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze woensdag 27 november op LA UNE (RTBF) om 11:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Chelsea, au bord de la crise de nerf, tombe sur Adam et Sally. Lorsque Chloé arrive, cette dernière essaye de faire redescendre son amie, qui plus en colère que jamais quitte le restaurant en furie. Adam est inquiet et interroge Chloé. Cette dernière essaye de rassurer Adam. Pour elle, la mort de Rey a beaucoup touché Chelsea. Alors que Jack retrouve son fils en compagnie de Diane, il essaye de le raisonner. Il trouve qu'il est déjà trop proche de sa mère. Kyle lui annonce qu'il a l'intention de quitter Milan pour venir s'installer à nouveau à Genoa avec Summer et Harrison