Robocar Poli, à la rescousse de Vroom Ville

Originele titel: Robocar Poli

Kijk deze dinsdag 3 december op PIWI + om 13:05 naar "Robocar Poli, à la rescousse de Vroom Ville" geproduceerd in Zuid-Korea in 2011.

Les habitants de Vroom Ville sont indisciplinés avec leurs ordures. Tounet est submergé d'autant que sa machine à trier les déchets est tombée en panne. Les ordures s'amoncellent à la décharge, Tounet roule sur un tube de colle extra-forte et se retrouve prisonnier. En ville, on s'inquiète de ne pas le voir. Héli est envoyé à sa recherche et se retrouve collé lui aussi. L'équipe de secours doit intervenir pour venir à bout de la montagne de déchets.