Inside : l'univers des drogues

Originele titel: Drugs Inc

Kijk deze vrijdag 6 december op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 01:25 naar "Inside : l'univers des drogues" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

L'héroïne la plus pure des États-Unis circule dans les rues de Minneapolis et Saint Paul, les villes jumelles du Minnesota. Des dealers mobiles se déplacent en voiture et changent d'hôtels tous les jours pour ne pas se faire repérer. La police utilise donc des indics pour tenter de démasquer les dealers et d'infiltrer les cartels. Suivez le jeu du chat et de la souris auquel se livrent dealers d'héroïne et policiers dans les villes jumelles