Sale affaire !

Originele titel: Filthy Riches

Kijk deze maandag 2 december op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 12:50 naar "Sale affaire !" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Dans les montagnes Appalaches, Bill Taylor et son fils viennent de recevoir une commande en ligne de 4 kilos de ginseng sauvage. Dans les forêts du Michigan, les chercheurs de champignons Chris Matherly et Levena Holmes demandent de l'aide aux experts locaux pour répondre à une commande de 70 kilos de champignons. Sur la rivière Delaware, le pêcheur d'anguilles Ray Turner doit partager son temps entre la réparation d'un trou dans son barrage et une commande de 200 truites fumées. A Martinez, en Califormie, les chercheurs de noeuds d'arbres Al DeSilva et Herb Deliz ont seulement deux jours pour remplir leur plus grosse commande de la saison