Regular Show

Originele titel: Regular Show

Kijk deze maandag 6 januari op CARTOON NETWORK om 00:35 naar "Regular Show" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Ce soir va avoir lieu la plus importante pluie de météores jamais vue dans l'histoire. Mordecai, Rigby et Margaret, sous la houlette d'Aline, l'astronome du groupe, vont observer le phénomène depuis le mont de la Baie, observatoire idéal. Mordecai va-t-il enfin se décider à embrasser Margaret, ou se retrouvera-t-il défiitivement relégué dans l'amitizone, où viennent mourir les amours platoniques de ceux qui no'nt pas eu le courage de déclarer leur amour?