Regular Show

Originele titel: Regular Show

Kijk deze woensdag 22 januari op CARTOON NETWORK om 00:40 naar "Regular Show" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

A l'occasion d'une excursion à la Crique du Couchant pour assister à l'éclosion des tortues de mer, Mordecai, Rigby, Aline et Cathy découvrent un spa fréquenté par la police, qui utilise les tortues à peine sorties de l'oeuf pour ses traitements rajeunissants destinés au personne âgé. Cathy fait appel à une source inattendue, pour dévoiler le scandale.