Inspecteur Barnaby

Originele titel: Midsomer Murders

Kijk deze dinsdag 3 december op C8 om 15:50 naar "Inspecteur Barnaby" geproduceerd in Engeland in 2006.

Lors d'une fête, Jack, un ami de Barnaby, est retrouvé assassiné. Il y a seize ans, Jack avait dénoncé deux de ses collègues - Eddie et Poulter - pour une affaire d'actes sexuels commis dans une cellule d'un centre de réadaptation pour anciens détenus, avec la femme de Lord Holm. De leur côté, Cully et Simon ont une annonce à faire à Joyce et à Tom. En mettant de l'ordre dans les affaires de sa fille, Joyce découvre un catalogue sur la Nouvelle-Zélande, et craint qu'ils n'aient décidé de déménager