The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

Originele titel: The Closer

Kijk deze donderdag 5 december op TV BREIZH om 23:25 naar "The Closer : L.A. enquêtes prioritaires" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Paul Burke, un homme surveillé par le FBI, est retrouvé assassiné de deux balles dans la tempe. Les deux agents qui se trouvaient sur place peu avant le meurtre avaient filmé la correction dont la victime avait fait l'objet de la part d'un autre homme, Eric Shaw. Ce dernier était lui aussi placé sous surveillance. Le FBI soupçonnait ces deux hommes d'appartenir à la même bande de voleurs. S'étant assurés que Burke était toujours en vie, les deux agents avaient pris Eric Shaw en filature. Durant ce laps de temps, une tierce personne en a profité pour abattre Burke