The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

Originele titel: The Closer

Kijk deze vrijdag 6 december op TV BREIZH om 00:10 naar "The Closer : L.A. enquêtes prioritaires" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Le lieutenant Andy Flynn est témoin de l'accident mortel dont est victime une jeune femme, Gracey Ann Gates, qui conduisait une moto lorsqu'elle a été renversée par une grosse berline, qui a aussitôt pris la fuite. Malheureusement, Flynn n'a pas le temps de relever la plaque d'immatriculation de la voiture. Il ne sait donc pas que le véhicule était conduit par la femme du commissaire Meyers. Celle-ci sortait d'un restaurant où elle avait bu plus que de raison. Gail Meyers dépose sa voiture dans une rue déserte, vide le contenu de son sac à main sur la chaussée et retourne dans le restaurant, où elle annonce que sa voiture a été volée