Balto 2, la quête du loup

Originele titel: Balto II : Wolf Quest

Kijk deze woensdag 4 december op LA TROIS om 13:55 naar "Balto 2, la quête du loup" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Balto, moitié loup-moitié husky, a finalement adopté Aleu au sein de son clan, mais celle-ci découvre qu'elle ne sera jamais acceptée de la même façon que ses frères et soeurs, car elle ressemble davantage à un loup qu'à un chien. Bouleversée, Aleu s'enfuit en quête du sens de la vie et de sa vraie place dans le monde. Au cours de sa fuite, Aleu va connaître bien des aventures. Elle se réfugiera dans une grotte, puis sera attaquée par un ours en tentant d'en sortir. Elle rencontrera une souris nommée Muru, qui se révélera être son guide spirituel