Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze maandag 2 december op LA UNE (RTBF) om 12:00 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Kyle et Summer annonce à Victor qu'ils souhaitent une ordonnance restrictive pour Ashland. Victor a déjà anticipé en demandant à Michael de la rédiger. Ashland va voir Harrison qui est au parc avec la nounou. Kyle et Michael se font un plaisir de signifier à Ashland l'injonction. Kyle lui dit qu'il ne doit plus s'approcher de son fils et que dans l'intérêt de ce dernier, il ferait mieux de quitter la ville. Kyle dit à Victor qu'il refuse une ordonnance restrictive pour sa mère. Diane et Phyllis se chamaillent et Phyllis, poussée à bout, finit par crier haut et fort qu'elle fait en sorte de marquer son territoire et qu'elle a accéléré sa relation avec Jack pour la lui jeter à la figure