Inside : l'univers des drogues

Originele titel: Drugs, Inc

Kijk deze vrijdag 13 december op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 02:55 naar "Inside : l'univers des drogues" geproduceerd in Engeland in 2015.

Un dealer fait une livraison sur le tapis rouge d'un évènement à Hollywood; une famille transporte des sacs à dos pleins de drogue dans la forêt péruvienne ; un avion américain des douanes suit un appareil léger qui atterrit dans le milieu de la nuit au Guatemala ; un agent de patrouille frontalière se faufile dans un tunnel sous la frontière américano-mexicaine, un grossiste prépare une expédition de cinq kilos... A chaque étape, le prix monte et les risques grandissent