Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze maandag 9 december op LA UNE (RTBF) om 12:00 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Victoria réunit toute la famille Newman pour leur annoncer son intention de quitter la ville et de refaire sa vie aux côtés d'Ashland, au grand désespoir de Nick, Nikki et Victor, qui tentent de la convaincre qu'elle est sur le point de commettre une très grosse erreur. De son côté, Adam se réjouit de cette nouvelle et ne perd pas une seconde pour l'annoncer à son tour à Sally. Victoria rejoint quant à elle Ashland et lui fait part de son envie de partir le jour-même, une fois qu'elle se sera entretenue avec William à ce sujet