Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze dinsdag 10 december op LA UNE (RTBF) om 11:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Summer annonce à Sally que Marchetti est délocalisé à Genoa et qu'elle revient donc y habiter. Summer et Kyle proposent aussi un partenariat à Chelsea. Les relations sont tendues entre Chelsea et Adam à cause du planning chargé de Chelsea. Jack et Diane, au cours d'un déjeuner, discutent de Kyle enfant et de la solitude de Diane à Genoa. Victoria rejoint Ashland pour quitter Genoa après avoir averti William qui refuse cette décision d'emmener leurs enfants avec elle. Ce qui met Lily en colère de voir que William continue de se prendre pour le protecteur de Victoria.