Inside : l'univers des drogues

Originele titel: Drugs, Inc

Kijk deze donderdag 19 december op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 23:45 naar "Inside : l'univers des drogues" geproduceerd in Verenigde Staten in 2015.

Chicago est l'une des grandes villes américaines les plus dangereuses et à l'occasion du weekend du 4 juillet, la violence est décuplée. Mieux vaut alors éviter la partie sud qui s'étend à l'écart des lumières du centre-ville vers les quartiers les plus malfamés. Dans ces rues, un groupe disparate de trafiquants de drogue exercent leur métier : Rambo le dealer de molly, Nacho le baron de la cocaïne, et les rabatteurs du Stain Gang. Chacun a son propre ordre du jour et sa manière bien à lui de profiter du 4 juillet pour se faire de l'argent. Le «jour de la Dépendance «, tout le monde a besoin d'une stratégie pour survivre