The Middle

Originele titel: The Middle

Kijk deze dinsdag 7 januari op Warner TV om 12:30 naar "The Middle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Cette fois c'est décidé, la famille Heck va se lancer dans une grande opération de nettoyage de la maison. En pleine manoeuvre, Frankie blesse Brick en manipulant une bouteille. Brick a maintenant une petite cicatrice qui ne passe pas inaperçue. Lorsque Brick annonce à l'école que la marque qu'il porte a été causée par une bouteille de bière, l'administration réagit. Une personne qui travaille pour les services sociaux est envoyée dans la famille Beck afin d'établir un rapport