Inside : l'univers des drogues

Originele titel: Drugs Inc

Kijk deze vrijdag 27 december op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 01:25 naar "Inside : l'univers des drogues" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Pour les trafiquants de drogue, Mardi Gras à la Nouvelle-Orléans est la meilleure occasion de faire de l'argent auprès des touristes. Au Texas, les distributeurs qui travaillent pour les cartels se préparent à dealer pendant la fête mais ils vont devoir esquiver à la fois la police sur l'autoroute et les gangs de la Nouvelle-Orléans. Pendant les parades, les dealers locaux doivent ouvrir l'oeil pour éviter les agents infiltrés qui travaillent dans le quartier français. Certains dealers ont d'ailleurs décidé de se mettre à la vente de faux médicaments, un moyen facile de gagner de l'argent auprès d'une clientèle de passage