Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze maandag 23 december op LA UNE (RTBF) om 12:00 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

Elena annonce à Nate son déplacement pour une convention médicale à Hawaï. Elle aimerait qu'ils y aillent ensemble mais elle en a parlé à Devon en premier et Devon est d'accord pour que Nate s'absente malgré le lancement mais Nate n'apprécie pas qu'elle ne lui en ait pas parlé avant Devon et refuse. Kyle annonce à son père puis à Diane qu'il prend le poste de PDG de Marchetti. Phyllis espionne Diane qui fête ses retrouvailles avec Michael. Il lui annonce que Nikki lui a demandé d'enquêter sur les activités de Diane à LA. Michael, qui a surpris Phyllis, lui conseille, après le départ de Diane, de calmer sa rancoeur pour le bien de Summer