Panhandle

Originele titel: Panhandle

Kijk deze donderdag 2 januari op 13EME RUE om 09:30 naar "Panhandle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2022.

Les Perez ont fait brûler leur usine pour faire disparaitre les traces de leur méfait, mais Bell pense que des copies des documents se trouvent à Tampa, au siège de El Calvero. Il propose donc de s'y rendre avec toutes les difficultés que cela comporte. Le chemin est un vrai calvaire, mais sur place, Bell se sert de ses bonnes relations avec Ramon pour récupérer sa carte d'accès aux bureaux de l'entreprise