Malcolm

Originele titel: Malcolm in the Middle

Kijk deze maandag 23 december op AB3 om 08:40 naar "Malcolm" geproduceerd in Verenigde Staten in 2000.

Kevin, le nouvel empêcheur de tourner en rond de l'école, vole son ballon à Malcolm dans la cour de récréation. Pendant ce temps, Francis est très énervé par un de ses professeurs, le Commandant Spangler. Le même jour, après que Dewey soit tombé de l'arbre près de la maison, Hal décide de le tronçonner lui-même. Le lendemain, Kevin prend les deux parts restantes de pizza, et les recrache sur Malcolm, privé de pizza. Perdant tout contrôle, Malcolm le frappe. Plus tard, il est horrifié d'apprendre que Kevin n'a que 7 ans. Malcolm est rongé par le remords