Malcolm

Originele titel: Malcolm in the Middle

Kijk deze dinsdag 24 december op AB3 om 08:40 naar "Malcolm" geproduceerd in Verenigde Staten in 2000.

Pendant le petit déjeuner, Hal ouvre le courrier, et est choqué par la note de téléphone très élevée : c'est Francis qui appelle Beebee, sa petite amie, de son école militaire, grâce à la carte téléphonique de ses parents, dont le code lui a été donné par Malcolm. Lois est furieuse. Mais Francis est très amoureux de Beebee et lui envoie des lettres enflammées. Il décide même de fuguer pour la rejoindre. Seul Malcolm est au courant que Francis, sale et échevelé, se cache dans le jardin en attendant que Beebee vienne le retrouver. Mais celle-ci, qui n'est pas très intéressée, ni intéressante, lui annonce que c'est fini entre eux...