Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze woensdag 1 januari op TV BREIZH om 15:05 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2001.

Grissom et son équipe arrivent dans un temple bouddhiste où quatre moines ont été assassinés. Ananda, l'un des survivants, ne donne pas beaucoup d'informations aux enquêteurs. En menant leurs investigations, les détectives apprennent que les moines ont récolté d'importants fonds pour construire une nouvelle école. Des criminels auraient donc pu commettre les crimes en tentant de dérober l'argent. Mais Nick découvre des informations scandaleuses au sujet d'Ananda. Celui-ci devient le suspect numéro un. Catherine écoute la confession d'un meurtrier, sur son lit de mort