Equalizer

Originele titel: The Equalizer

Kijk deze zaterdag 4 januari op RTS UN om 22:30 naar "Equalizer" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

Employé dans un magasin de bricolage de Boston, Robert McCall mène une vie très rangée, quasi monacale depuis le décès de sa femme, dont il reste inconsolable. A l'écoute de ses collègues, il n'hésite pas à les pousser pour concrétiser leurs rêves, même s'ils semblent inaccessibles. Insomniaque, McCall passe toutes ses nuits dans un café-restaurant à lire des romans. Là, il prend sous son aile Teri, une jeune femme déboussolée. Escort girl à la solde d'un réseau de prostitution russe, elle espère changer de vie pour s'adonner à sa passion : la musique. Lorsque celle-ci est sauvagement agressée par ses «employeurs», McCall décide de lui rendre justice à sa manière