Chicago Med

Originele titel: Chicago Med

Kijk deze maandag 6 januari op RTS UN om 15:30 naar "Chicago Med" geproduceerd in Verenigde Staten in 2021.

Natalie quitte la ville. April est en formation et Ethan en rééducation. Matt Scott, Stevie Hammer, Dylan Scott et Vanessa, la nouvelle interne, intègrent les urgences, désormais dirigées par Archer. Goodwin accepte de réintégrer Will s'il lui apporte la preuve que Scott fait un mauvais usage du Vas-COM, un moniteur de débit cardiaque. Scott aurait été acheté par les laboratoires Vasik qui le fabriquent. Dylan soigne Malik, un petit garçon mordu par un serpent. Avec Stevie, il s'occupe de Jasmine, une fillette victime d'un AVC. Archer essaie de convaincre Emma et Gemma, deux vraies jumelles, de le laisser opérer Gemma, atteinte d'un problème ovarien